WE TRAVEL – NEW PROJECT / Nouveau Projet!

LOGO WE TRAVELBonjour à tous! J’aimerais vous inviter à visiter le tout nouveau blog que j’ai créé avec mon amie se nommant WE TRAVEL!

WE TRAVEL. To seek other places, other lives, other souls.
Description
Deux filles passionnées des voyages qui s’unissent pour créer un site web destiné à la communauté de voyageurs du monde entier.

Bienvenue dans l’univers de WE TRAVEL.

Vous trouverez sur notre site web nos Carnets de voyages, nos photographies, mais aussi tout plein de conseils-voyages et d’histoires inspirantes en provenance d’un peu partout dans le monde.

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions.

WE TRAVEL – Jessica & Claudia
______________________________

Two girls with the passion for travels created a website for travelers from around the world.

Welcome on WE TRAVEL *http://www.wetraveltheworldblog2.wordpress.com/ (English version)

You will find on our website our own journeys around the globe, but also some from people that comes from different places in the world. You’ll find Tips & Advices, some travel projects that we really love and a lot more !

Feel free to contact us at any moment !

WE TRAVEL – Jessica & Claudia

Advertisements

A known destination, a new beginning, the start of an incredible adventure!

Une destination connue, un nouveau départ, le début d’une aventure incroyable.

Depuis quelques semaines je me prépare pour ma nouvelle vie qui débutera d’ici quelques jours. Vous connaissez sans doute l’amour que j’ai pour la magnifique île de Curaçao et bien entendu celle que j’éprouve pour l’homme qui m’accompagne dans mes plus beaux voyages et plus beaux projets depuis déjà trois ans. J’ai décidé de cesser de tourner en rond, de profiter du fait que j’ai seulement 23 ans et de m’acheter un billet d’avion qui voudra dire le début d’une nouvelle vie. Je déménage donc à Curaçao pour aller vivre avec mon copain avec qui je me marierai cet été. J’ai la chance d’avoir de merveilleux amis(es) du Canada qui pourront être présent pour la célébration de notre union étant le 3 mai 2014!

Since few weeks I am getting ready for my new life which will begin in a few days. You probably know the love I have for the beautiful island of Curaçao and of course for the man who accompanied me through all my travels and finest projects for three years already . I decided to stop turning in circles , I decided  enjoying the fact that I’m only 23 years old and I bought myslef a plane ticket that will mean the beginning of a new life. So I am moving to Curacao to live with my boyfriend who I will marry this summer. I am fortunate to have wonderful canadian friends that will be present for the celebration of our union on May 3, 2014 !

Souper à la Salle Paul-Émile Lévesque de L'ITHQ de Montréal.

(Diner at the ITHQ in Montreal) Souper à la Salle Paul-Émile Lévesque de L’ITHQ de Montréal.

Je souhaite découvrir tous les secrets de cette île que je continuerai à partager avec vous à travers mon blog. J’espère même continuer à découvrir davantage les caraïbes et j’ose espérer, l’Amérique du Sud. Un nouvel horizon s’ouvre à moi. Je veux profiter de la vie au maximum et continuer de donner le goût aux gens qui m’entourent à vouloir suivre leur rêve et cesser de se créer des barrières dû à la peur de l’inconnu.

I want to discover all the secrets of this island that I will continue to share with you through my blog. I want to continue discovering even more the Caribbean and hopefully , South America. A new horizon is opening for me. I want to enjoy life to the fullest and continue to motivate the people around me to follow their dreams and stop creating barriers due to fear of the unknown.

Une bonne raclette entre amis(es)

Une bonne raclette entre amis(es) Good meal with friends

Avant de quitter j’ai quand même voulu profiter du Canada avec mon copain qui est venu me rendre visite pendant 1 semaine et demie. Nous avons célébré avec ma famille notre union future et avons fait quelques activités typiques de la culture québécoise. Nous sommes allées manger à la cabane à sucre du village québécois d’antan à Drummond ville. Ce n’est pas la meilleure nourriture de cabane à sucre mais l’ambiance est définitivement leur point le plus fort! Nous avons aussi été faire du traineau à chien. Je suis totalement tombée amoureuse avec ce sport d’hiver. Je vous recommande fortement la compagnie familiale Tuuluuwak à Sainte-Lucie-des-Laurentides tout près de Saint-Agathe des Monts où nous avions réservé un chalet pour une nuit. En effet, ça fait trois fois que je vais au Domaine Sainte-Agathe où ils ont de magnifiques chalets offrant de très bons services à un prix raisonnable. Nous avons donc passé un moment magnifique ensemble au Québec. Je croise les doigts pour que sa prochaine visite soit en été!!

Before leaving I still wanted to enjoy Canada with my boyfriend who came to visit me for a week and a half . We celebrated with my family our future union and did some typical activities of the quebecer culture. We went to eat at the sugar shack of Drummondville (Village québécois d’antan). They did not have the best food but the atmosphere is definitely their strongest point ! We also did dog sledding. I totally fell in love with this winter sport. I highly recommend the family company Tuuluuwak in Sainte -Lucie- des-Laurentides near St-Agathe-des-Monts where we booked a chalet for one night. It actually was the third time I stayed at the Domaine Sainte -Agathe where they have beautiful chalet offering very good services at a reasonable price . We spent a wonderful time together in Quebec. Fingers crossed for his next visit to be during summer !

Dégustation et visite guidée à la cidrerie Michel Jodoin à Rougemont

(Tasting and guided tour) Dégustation et visite guidée à la cidrerie Michel Jodoin à Rougemont

C’est ainsi que je profite de ma dernière semaine avec ma famille pour passer du bon temps et célébrer Pâques. Je suis vraiment excitée de quitter ce dimanche! Dites-moi pour l’année 2014, avez-vous des projets de voyages? Un nouvel objectif à accomplir?

I am spending my last week with my family so I can have a good time with them and to celebrate Easter. I’m really excited to leave this Sunday! Tell me for 2014, do you have travelling plans? A new goal to achieve?

“The further you get away from yourself, the more challenging it is. Not to be in your comfort zone is great fun.” 
― Benedict Cumberbatch

Chalet Domaine Saint-Agathe-des-Monts

Chalet Domaine Saint-Agathe-des-Monts

Village québécois d'antan (sugar shack)

Village québécois d’antan
(sugar shack)

Tuuluuwak!

Tuuluuwak!

Tuuluuwak!

Tuuluuwak!

Ottawa Parlement

Ottawa Parlement

Foufounes Électriques Montreal Bar/club

Foufounes Électriques Montreal Bar/club

Home sweet home Curacao !

CURACAO

CURACAO, Punda

Friend's wedding! I got the bouquet!

Friend’s wedding! I got the bouquet! – Emma Bridge

 2013 a été une année très mouvementée ayant permis à mon copain et moi de découvrir les magnifiques pays de l’Australie, du Japon ainsi que du Costa Rica pour ma part. Nous sommes par la suite retournés dans nos pays respectifs question de travailler le plus possible pour ainsi mieux nous retrouver par la suite. Après une attente d’environ 5 mois, j’ai enfin retrouvé mon amoureux puisque j’ai décidé d’aller passer 3 semaines chez lui à la fin du mois d’octobre et d’ensuite y retourner à la fin décembre pour vivre l’expérience de célébrer la nouvelle année là-bas! Cet article portera donc sur mon expérience de rêve vécu en tant que voyageuse considérée comme une locale au sein de l’incroyable ile de Curacao dont je considère aujourd’hui comme ma deuxième maison. Pour vous situer, Curacao est une petite ile dans le sud des caraïbes se trouvant sur la côte du Venezuela et représentant un État complètement autonome au sein du royaume des Pays-Bas. Il en est ainsi depuis le 10 octobre 2010 lorsqu’il y a eu dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises.

2013 has been an eventful year with my boyfriend and allowed us to discover the beautiful countries of Australia, Japan and Costa Rica. Then, we returned to our respective country to work as much as possible and save up, so we could continue with our traveling adventures. After waiting about 5 months, I finally met up with my boyfriend in Curacao. I decided to spend three weeks with him at the end of October and then go back for the end of December to live the experience of celebrating the New Year on his beautiful native island of Curacao! So this article will be about my dream experience lived as a traveler treated as a local on the amazing island of Curacao, which I now considered to be like my second home. Just so you know where it is, Curacao is a small island in the southern Caribbean which is located on the coast of Venezuela, representing a completely autonomous state within the Kingdom of the Netherlands. This is from October 10, 2010 when there was dissolution of the federation of the Netherlands Antilles.

20131109_122033

Private Beach – Jan Thiel

DCIM100GOPRO

Scuba Diving, The Dive Bus Company, Pier Bay

Comparativement à la première fois que j’étais allée, à Curaçao en 2011, je ne craignais rien vis-à-vis le fait de rencontrer la famille de mon copain, ses amis (es) ainsi que vivre selon les coutumes de sa culture. Je me suis lancé tête première avec l’esprit libre et c’est ainsi que j’ai vécu un séjour inoubliable. J’ai passé des journées entières à me prélasser sur la plage à relaxer et à méditer seule parmi les touristes européens et les locaux. J’ai la chance d’avoir un copain qui me ressemble beaucoup et qui est donc toujours prêt à faire toutes sortes d’activités nous faisant vivre des émotions fortes, nous apprenant encore plus sur la beauté du monde ou nous permettant tout simplement de mordre à pleines dents dans la vie. J’ai toujours aimé cette phrase dont j’essaie de pratiquer tous les jours: You only live once but if you do it right, once is enough. C’est avec cette façon de penser que nous avons donc profité de notre temps ensemble. Une de mes passions est de faire de la plongée sous-marine. Après avoir fait de la plongée en apnée à différents endroits autour de l’ile, nous sommes finalement allés faire de la plongée à Pier Bay avec la compagnie The dive bus pour une introduction dive puisque c’était la première fois que mon copain essayait ce magnifique sport. J’ai bien aimé mon expérience de plonger à partir de la rive et non à partir d’un bateau. De plus, mon copain a vraiment aimé sa première expérience et prévoit faire son certificat PADI pour qu’on puisse expérimenter la plongée un peu partout autour du monde. D’autres expériences à suivre…

Compared to the first time I went to Curaçao in 2011, I was not scared meeting his friends, his family and live according to the customs of his culture. I jumped headfirst with a free mind and that is how I experienced an unforgettable stay. I spent entire days relaxing on the beach and meditate alone among European tourists and locals. I am lucky to have a boyfriend who looks a lot like me and that is always ready to do all kinds of activities that we can experience strong emotions; that bring us to learn more about the beauty of the world and make us live life to the fullest. I always loved that phrase that I try to practice every day: You only live once but if you do it right, once is enough. It is with this mindset that we so enjoyed our time together. One of my passions is diving. After we have been snorkeling at various locations around the island, we finally went diving at Pier Bay with the company, The dive bus, for an introduction dive since it was the first time my boyfriend tried this beautiful sport. I enjoyed my experience diving from the shore instead from a boat. Also, my boyfriend really enjoyed his first experience and plans to make his PADI certificate so we can experience diving everywhere around the world. Other adventures to follow…

20131029_163351

Mambo Beach

DSC_5638

Lagoon Beach

Pour vous donner une bonne idée de tous les activistes que l’on peut faire à Curaçao, je vais vous présenter la liste des trucs que j’ai faits! Pour commencer, il faut absolument profiter des différentes plages puisqu’elles sont paradisiaques. Certains touristes vont se contenter d’aller à Jan Thiel ou a Mambo, Cabana et Lion Dive Beach puisqu’elles sont les plus près du centre-ville et des complexes hôteliers les plus populaires. Je vous assure que ça vaut la peine de louer une voiture ou de prendre le bus pour aller de l’autre côte de l’ile (l’ouest de l’ile) puisque c’est la que l’on retrouve des plages naturelles qui ont à peine été affectées par la présence humaine offrant des vues à couper le souffle et de meilleures expériences pour la plongée en apnée. Une des plus fréquentées et qui est donc payante est Playa Cas Abao et sinon il y a aussi Santa Cruz et Lagoon dont le séjour est gratuit et où j’ai adoré le monde aquatique de ces endroits.

To give you a good idea of ​​all the activities we can do in Curacao, I will present you a list of things I’ve done! To begin, it is imperative to go enjoy different beaches because they are heavenly. Some tourists will simply go to Jan Thiel or Mambo, Cabana Beach and Lion Dive since they are the closest to the city center and to the most popular resorts. I assure you it’s worth it to rent a car or take the bus to the other side of the island ( west of the island) because this is where you can find natural beaches which haven’t been affected too much by human presence with breathtaking views and were you can enjoy a better experiences for snorkeling. One of the most popular beach and where you therefore have to pay is Playa Cas Abao. There is also Santa Cruz and Lagoon which are free and where I love the underwater world.

DCIM100GOPRO

Where Curacao breathes

601148_10201315771831064_1808590233_n

The Buggy Adventure

Pour continuer, nous avons fait une activité nous ayant fait vivre beaucoup d’adrénaline et qui m’a permis de découvrir quelques endroits à ne pas manquer en ayant la chance de conduire un Buggy pour environ 2h30. Leur page facebook se nomme ainsi: Curaçao Buggy Adventures. Le point de départ était à Willemstad et nous nous sommes dirigés vers l’ouest de l’ile ou nous avons aperçu l’endroit ou le Coeur de Curaçao respire. Cet effet est créé par la formation d’un cratère au sein d’un mélange de roche et de calcaire où l’eau pénètre et crée de grandes éclaboussures lorsque la mer est agitée. Par la suite, nous avons visité une caverne anciennement habitée par les Indiens de l’endroit où il y avait tout plein de chauves-souris qui nous tournaient autour. À la sortie de la caverne, on y trouve une magnifique vue d’ensemble de l’ouest de l’ile et on peut aussi apercevoir l’ile de Bonaire et de Klein Curaçao. Nous sommes ensuite allés visiter une ferme d’autruche et sommes finalement retournés au bercail. Il est important de savoir que la partie la plus amusante de cette activité est en fait de conduire le Buggy et de foncer dedans d’énormes trous de boue au point d’en avoir jusque dans les oreilles!

To continue, we did an activity that made us live a lot of adrenaline and allowed me to discover some incredible places and not to miss having the opportunity to drive a buggy for about 2:30. Their facebook page is called: Curacao Buggy Adventures. The starting point was at Willemstad and we headed west of the island where we saw the place where the heart of Curaçao breathes. This effect is created by the formation of a crater in a mixture of rock and limestone where water enters and creates big splash when the sea is rough. Thereafter, we visited a cave where Indians used to live and there was a bunch of bats turning around us. Upon exiting the cave, there is a magnificent overview of the west part of the island and you can also see the island of Bonaire and Klein Curacao. We then went to visit an ostrich farm and we eventually returned to the start. It is important to know that the most awesome part of this activity is actually driving the buggy and drive into huge mud holes to the point of having some into your ears!

DCIM100GOPRO

Snorkling & Turtle – Klein Curacao

DSC_4943

The Light House – Klein Curacao

DSC_4980

Sunken boat – Klein Curacao

Une des activités que j’ai le plus adoré, est notre périple sur l’ile de Klein Curaçaos qui se traduit ainsi: Petite Curaçao. Nous nous y sommes rendus par bateau avec la compagnie Miss Ann située à Jan Sofat. Le transport dure environ 1h15 et j’ai eu la chance d’apercevoir de beaux dauphins sauter à l’avant du bateau. Voir des dauphins dans leur état naturel est tellement incroyable! Une fois rendue à l’ile, on a eu le droit à une vue qui coupe le souffle. Klein Curaçao est une ile inhabitée où le sable ne pourrait être plus blanc et où l’eau est d’un bleu de cristal. C’est le parfait endroit pour faire de la plongée en apnée si vous voulez apercevoir des tortues. J’en ai vu à plusieurs reprises et j’en reste toujours émerveillée. Il y a aussi un déjeuner et un diner qui sont offerts sur l’ile comprenant un bon BBQ typique de Curaçao.  Enfin, nous avons aussi fait une promenade autour de l’ile ou l’on peut visiter un vieux far abandonné ainsi qu’un bateau coulé sur la rive. Une légende raconte qu’il y aurait le fantôme d’un vieil homme qui se promènerait autour de l’ile chaque soir cherchant quelque chose…

One of the activities that I love the most is our journey on the island of Klein Curaçao which is translates as: Little Curaçao. We went there by boat with Miss Ann Company located at Jan Sofat. The transportation lasts about 1h15 and I had the chance to see beautiful dolphins jumping at the front of the boat. See dolphins in their natural state is so amazing! Once returned to the island, we had such a breathtaking view. Klein Curacao is an uninhabited island where the sand could not be whiter and the water is crystal blue. This is the perfect place to go snorkeling if you want to see turtles. I’ve seen some several times and I am still always amazed. There is also a lunch and a dinner offered on the island including a good typical BBQ from Curacao. Finally, we also took a walk around the island where you can visit an old light house and further there is a sunken boat at the shore. A legend tells that there would be the ghost of an old man who would walk around the island every night looking for something…

DSC_5340

Pagara – New Year’eve Celabration

DSC_5583

Emma Bridge – Otro Banda view

Un autre événement marquant dont je veux absolument vous parler est la célébration du jour de l’an. Après avoir célébré l’année 2013 en Australie, je confirme que le meilleur endroit où passer ce moment de l’année est à Curaçao. Depuis tôt le matin, tout le monde fait exploser des feux d’artifice qu’ils ont achetés préalablement ou la journée même puisque c’est une tradition très importante. Les différentes compagnies aiment bien faire une compétition de pagara qui est une sorte de tapis de dynamite qui se défile sur plusieurs mètres. Ça fait donc beaucoup de bruit et beaucoup de boucane! Lors du décompte, tout le monde est à la maison avec leur famille respective et fait exploser leurs propres feux d’artifice. Mon copain et moi avons apporté une table en plein milieu de la rue accompagnée d’une bouteille de champagne, avons fait exploser nos pétards et avons tourné en rond pendant un bon moment pour regarder les différents feux qui s’étendaient à perte de vue sur toute l’île. C’était vraiment un moment joyeux déterminant vraiment que la prochaine année allait être positive et remplie de belles choses! Je voudrais aussi ajouter que Punda était tout simplement magnifique pour le temps des fêtes puisque le pont Emma était décoré de différentes lumières colorant le centre-ville encore plus qu’à l’habitude… qui aurait cru que c’était possible.

Another important event that I absolutely want to talk about is the celebration of New Year’s Day. After celebrating the year 2013 in Australia, I confirm that the best place to be this time of year is Curaçao. Since early morning, everyone blew fireworks they bought before or the same day as it is a very important tradition. Different companies like to make a competition of Pagara which is a kind of carpet made of dynamite that scrolls across several meters. It’s really noisy and creates a lot of smudge! During the countdown, everyone is at home with their respective families and blew their own fireworks. My boyfriend and I brought a table in the middle of the street along with a bottle of champagne. We blew our own firecrackers and turned around for a moment to look every different lights that stretched out throughout the island. It was truly a joyous time determining that the next year would be positive and filled with beautiful things! I would also add that Punda was simply beautiful for the holidays since the Emma bridge was decorated with different lights coloring the city even more than usual … who would have thought it was possible.

DSC_5204

Colorful Curacao

DCIM100GOPRO

Playa Santa Cruz

Pour le reste de mon voyage, j’ai été à différents bars et restaurants pour profiter des Happy Hour avec la boisson à moitié prix. Les endroits populaires et dont je conseille sont : Wet and wild à Mambo beach le dimanche, Tony Romas à tous les jours de 17h à 19h, Daiquiri bar à Renaissance et les endroits le plus plaisant sont Zanzibar et Mondo Bizaro.

Ceci conclut mes derniers séjours passés sur la magnifique île de Curaçao dont je suis totalement tombée en amour. Si vous décidez de visiter cet endroit, s’il vous plaît soyez aventureux et louez une voiture pour aller explorer l’île en profondeur. Je sais que si j’y retournais demain, je pourrais en découvrir davantage. C’est un endroit où les activités sont diversifiées. Que ce soit pour aller monter la montagne de Christoffel, aller faire de la plongée sous-marine, vous promener sur la plage ou tout simplement boire un café à Iguana Café, vous y retrouverez toujours une vue dont vous vous souviendrez toute votre vie…

For the rest of my trip, I went to various bars and restaurants to enjoy Happy Hour with drinks for half price. Popular places which I recommend are: Wet and wild at Mambo beach on Sunday, Tony Romas every day from 17h to 19h, Daiquiri bar at Renaissance and the most pleasant places are Zanzibar and Mondo Bizaro.

This concludes my recent trip on the beautiful island of Curacao which I totally fell in love with. If you decide to visit this place, please be adventurous and rent a car to explore the island in details. I know that if I would go back tomorrow, I could find out more. It is a place where activities are diverse. Whether to go up the mountain Christoffel, go scuba diving, walking on the beach or simply enjoy a coffee at Café Iguana, you will always find a view that you will remember for the rest of your life…

DCIM100GOPRO

Snorkling – Cas abao

DSC_5283

Christoffel Mountain – Highest point of Curacao

DSC_5249

Christoffel Mountain Hicking

La Pura vida in Costa Rica

DSCN0671 DSC_3180 DSC_3188 DSC_3189Dans la dernière semaine du mois de mai lorsque j’ai su que je devais retourner au Canada plus tôt, je n’avais pas du tout envie de retourner directement au Canada après avoir dit au revoir à mon copain pour les 5 prochains mois. J’ai donc décidé le premier juin de m’envoler pour le Costa Rica pour un séjour de 12 jours et d’aller rejoindre un bon ami à moi, Richard! Il avait décidé de passer 6 mois au Costa Rica et avait un endroit pour m’héberger à La Costa de Pajagos entre Libéria et San José. Après presque 48 heures de vol et de marche dans différents aéroports de la chine et des États-Unis, Richard m’a accueillie avec sa belle petite moto qui allait être notre moyen de transport pour les 2 prochaines semaines. Oui j’ai embarqué sur la moto avec mon sac à dos de 18 kilogrammes en plus d’un plus petit sac de 7 kilogrammes. Après 2 jours passés dans les aéroports froids, il faisait bon d’être de retour parmi les palmiers et le soleil chaud. Je me sentais à nouveau comme chez moi.

Nous avons donc roulé environ 1h30 parmi la forêt dans les montagnes où en hauteur il faisait beaucoup plus froid qu’au niveau inférieur où la chaleur était presque écrasante. Nous avons pris une pause pendant laquelle j’ai mangé mon premier repas costaricien. Un bon plat fait de poulet, riz avec des poids, banane plantain et petite salade froide. C’était tout simplement délicieux et typique. Arrivée à la destination tout près de la mer, j’ai découvert une merveilleuse maison en bois qui servait de résidence à Richard depuis déjà 2 mois à ce moment. Juste à côté, il y avait une autre maison où un couple du Nicaragua vivait depuis déjà quelques années. Ils m’ont accueillie très chaleureusement. Ils ont nettoyé ma chambre pendant les deux semaines et nous ont cuisiné divers plats typiques tous les jours, matin, après-midi et soir.

DSC_3220 DSC_3222 DSC_3224 DSC_3242 DSC_3263 DSC_3285 DSC_3306

C’était la première fois que je faisais un voyage sans que je n’aie rien à préparer et à organiser. C’était donc pour moi de vraies vacances pour me donner le temps de me reposer et de me préparer mentalement à retourner à la routine que j’allais avoir au Canada c’est-à-dire, Travail, étude, skype. Nos deux semaines ont été très chargées!

Tous les jours, nous nous promenions en moto autour de la Costa de Pajagos où j’ai découvert de magnifiques paysages campagnards avec une vue sur la mer. Il y avait beaucoup de vaches, de moutons et de chevaux dans les champs. Ce qui m’a le plus frappée c’est qu’il y avait des chiens errants partout! Peu importe où nous nous trouvions, il y avait toujours une tonne de chien autour de nous. Il y en avait même un de couché dans l’un des bars où nous sommes sortis! À la maison où je résidais, il y avait environ 4 ou 5 chiens et ils s’amusaient souvent avec les deux singes qui habitaient la forêt environnant la maison. C’était vraiment spécial de me réveiller tous les matins pour aller déjeuner sur une belle table ronde en bois à l’extérieur accompagnée d’un ou deux singes mangeant une mangue tout près de moi.

Lors de mon voyage au Costa Rica, nous avons visité plusieurs villes intéressantes. Nous sommes premièrement allés à Montezuma où nous avons séjourné deux jours dans une auberge de jeunesse avec vue sur la mer. Nous nous sommes acheté une bonne bouteille de rhum que nous avons dégusté près de la mer avec aussi du bon lait de coco fraichement cueilli d’un palmier. Nous avons mangé dans un très bon restaurant bio et nous sommes sorties en boîte pour ensuite voir un spectacle de danse avec du feu en plein milieu de la rue. Le lendemain, nous sommes allés à la fameuse chute d’eau de Montezuma où nous nous sommes baignés et avons regardé des gens de l’endroit se lancer depuis le haut de la chute! C’était assez impressionnant!

Nous avons aussi visité Liberia où nous avons résidé dans un magnifique hôtel pour deux nuits. Nous avons fait une longue route pour nous rendre jusqu’à un volcan actif. Puisqu’il était actif nous ne pouvions pas nous rendre jusqu’au sommet, mais ça nous a permis d’avoir une vue d’ensemble de toutes les montagnes donc une qui projetait des amas de fumée. À défaut de ne pas nous rendre jusqu’à sommet, nous nous sommes dons arrêté dans un spa créé par les sources d’eau chaude en provenance du Volcan. C’était fabuleux! J’ai bien aimé la ville de Libéria. Il y a avait un beau grand parc avec tout plein de personnes dans les rues. Nous avons encore une fois mangé dans un très bon restaurant où les pina colada étaient tout simplement délicieux! Il y avait une belle grande église blanche qui était remplie au complet! Ça faisait très longtemps que je n’avais pas vu une église bondée. Il y avait aussi de jeunes enfants qui faisaient du skate juste en face. Ça faisait un drôle de contraste.

Lors de mon séjour, nous avons été pêchés avec un voisin de Richard sur un petit bateau accompagné de 8 autres personnes de la région en plus de quelques Colombiens. Personnes ne parlaient anglais sauf nous alors les échanges étaient très drôles. Et je dois dire que je suis fière puisque c’est moi qui ai attrapé les deux premiers poissons! EH OUI! De plus, je dois dire que ce qui m’a le plus marquée au Costa Rica est, les insectes. La nuit lorsqu’on ouvrait la  lumière, il y en avait tout plein qui rentraient à l’intérieur. Donc, en plus d’être sur le décalage horaire de l’Australie, j’étais complètement théorisée par les insectes. Une nuit, j’avais ma lampe de poche à la main et je l’ai pointé sur le mur juste à côté de ma tête et il y avait un scorpion! UN SCORPION! J’ai le souffle qui a coupé et j’ai accouru directement à Richard pour qu’il puisse le tuer. Devinez si j’ai dormi après ça?

DSC_3333 DSC_3352 DSC_3360 DSC_3364

Pour terminer mon séjour, nous nous sommes arrêtés à une plage paradisiaque nommée la Hermosa où nous avons encore une fois dormi dans un magnifique hôtel et où nous avons soupé dans un splendide coucher de soleil.  Les gens nous ont super bien accueillis et la température était toujours parfaite, peu importe où nous nous trouvions.

J’ai adoré mon voyage au Costa Rica! Je compte même y retourner pour visiter le côté des Caraïbes.  J’ai adoré tous les gens que nous avons rencontrés. Tout le monde était tellement gentil, chaleureux et compréhensif. Ces deux semaines là-bas mon permis de me reposer et de me vider la tête de tout souci. C’était vraiment des vacances de paix. La langue espagnole est tout simplement magnifique et je suis contente de m’être aussi bien débrouillée, ça m’encourage à continuer à apprendre. Je recommande tout simplement ce pays. Il y a un peu de backpackers, s’est très abordable, il fait chaud, la mer est belle, quoi demander de mieux!

During the last week of May, when I knew I had to return to Canada soon, I did not have any desire to return directly to Canada after saying goodbye to my boyfriend for the next 5 months. I decided the 1st of June to fly to Costa Rica for a stay of 12 days and to join a good friend of mine, Richard! He decided to spend six months in Costa Rica and had a place to host me located at the Costa de Pajagos between Liberia and San Jose. After almost 48 hours of flying and walking in different airports of China and the United States, Richard greeted me with his beautiful little motorcycle that would be our transportation for the next two weeks. Yes I embarked on the bike with my backpack of 18 kg in addition of a smaller one of 7kg. After 2 days in cold airports, it was good to be back among the palm trees and warm sunshine. I felt like home again.

DSC_3398 DSC_3448 DSC_3493

So we drove around 1:30 in the forest and in the mountains where in high was much colder than the lower part of the mountains where the heat was almost overwhelming. We took a break during which I ate my first Costa Rican meal. A good dish made of chicken, rice, plantain and small cold salad. It was simply delicious and typical. Arrived at the destination close to the sea, I discovered a wonderful wooden house which was the residence of Richard for the past two months at the time. Next door, there was another house where a couple from Nicaragua lived for some years. They welcomed me warmly. They cleaned my room for two weeks and they have been cooking various dishes every day , morning, afternoon and evening.

It was the first time I made a trip that I did not have anything to prepare and organize. So it was a real holiday for me to give me time to rest and prepare myself mentally to return to the routine that I would have in Canada that is to say, work, study, skype. Our two weeks have been very busy!

DSC_3505 DSC_3512 DSC_3536 DSC_3539 DSC_3542

Every day, we went around Costa de Pajagos in motorcycle. I discovered beautiful rural surroundings with views of the sea. There was a lot of cows, sheep and horses in the fields. What struck me the most was that there were street dogs everywhere! No matter where we were, there was always a ton of dog around us. There was even one lying in one of the bars we went out! At the house where I stayed, there were about 4 or 5 dogs and they often played with the two monkeys who lived in the forest surrounding the house. It was really special to wake up every morning to go to lunch on a beautiful round wooden table outside with one or two monkeys eating a mango close to me.

During my trip to Costa Rica, we visited many interesting cities. We first went to Montezuma where we stayed two days in a hostel overlooking the sea. We bought ourselves a good bottle of rum with delicious and fresh coconut milk picked up from a palm tree. We ate in a lovely organic restaurant; we went clubbing and then see a dance with fire in the middle of the street. The next day we went to the famous waterfall of Montezuma where we swam and watched the locals jumping from the top of the falls! It was pretty awesome!

DSC_3567 DSC_3578 DSC_3595 DSC_3613

We also visited Liberia where we lived in a beautiful hotel for two nights. We drove a long way to manage to get the closest we could of an active volcano. Since he was active we could not make us to the top, but it allowed us to have an overview of all the mountains which on planned heaps of smoke. Since we could go to the summit, we stopped at a spa created by the hot water from the volcano. It was fabulous! I liked the city of Liberia. There was a nice big park with lots of people in the streets. We have once again eaten at a very good restaurant where the pina colada was simply delicious! There was a nice big white church that was filled of people! It’s been a long time since I had not seen a crowded church. There were young children who were skating right in front. It was a strange contrast.

During my stay, we went fishing with the neighbor of Richard on a small boat along with eight other people from the region in addition to some Colombians. No one could speak English but our kinds of conversion were very funny. And I must say that I am proud because I was the first one who got the two first fish! Hell YAIH ! In addition, I must say that what most marked me in Costa Rica, are the insects. At night when we had to turn on the light, there were a bunch of insects coming inside. So in addition to the jetlag I had from Australia, I was also completely theorized by insects. One night, I had my flashlight in hand and I pointed at the wall next to my head and there was a scorpion! A SCORPION! I stop breathing and I ran directly to Richard so he can kill it. Guess if I slept after that?

To end my stay, we stopped at a paradise beach called the Hermosa where we have once again stayed in a beautiful hotel where we had dinner in front a beautiful sunset. People were great, welcoming and the temperature was always perfect, no matter where we were.

DSC_3632 DSC_3668 DSC_3830 DSC_3839 DSC_3863 DSC_3866

I loved my trip to Costa Rica! I even intend to go back to visit the Caribbean side. I loved all the people I met. Everyone was so nice, friendly and understanding. These two weeks help me to rest and clear my head of any concern. It was really a holiday of peace. The Spanish language is simply beautiful and I ‘m glad I also manage to express myself pretty well; it encourages me to continue to learn. I simply recommended this country. There are a few backpackers, is very affordable, it’s hot, the sea is beautiful, what could be better!

DSC_3887 DSC_4025 DSC_4066 DSC_4085 DSC_4101 DSCN0727 DSCN0730 DSCN0734 DSCN0744 DSCN0783

Avant de partir en Australie / Before leaving for Australia

Depuis quelques années, l’Australie est définitivement devenue un endroit très populaire à visiter par les voyageurs en sac à dos provenant d’un peu partout à travers le monde. En effet, beaucoup de personnes se procurent un visa travail/vacances de 3 mois ou plus fréquemment de 1 an. Celui-ci est très facile à se procurer et n’est pas si dispendieux. Je vous conseille principalement d’obtenir les informations pour l’obtention de ce visa ou pour tout simplement en faire la demande directement sur le site web du gouvernement du pays.

http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/417/

Lorsque vous avez complété votre inscription, vous recevez votre confirmation quelques minutes plus tard ou au maximum quelques heures plus tard.

Pourquoi l’Australie?

Parce que c’est un très grand pays offrant de magnifiques paysages tous différents des uns des autres, des plages à perde de vue, des eaux d’un bleu cristal, des forêts mystérieuses renfermant toutes sortes d’espèces animales, des rochers grandioses, une civilisation aborigène très intéressante à découvrir et bien plus encore. Aussi, si tu décides de résider en Australie, il devient facile de voyager en Asie ou en Nouvelle-Zélande puisque ces endroits sont très près sans oublier toutes les incroyables îles qui entourent le continent de l’Océanie dont Fidji et Papua nouvelle Guinée. Tu as donc la chance de visiter des endroits que tu ne ferais peut-être jamais en vivant au Canada ou dans un autre pays lointain.

Trouver un emploi ou non et où dois-je habiter?

Beaucoup de personnes décident de se prendre un visa pour avoir l’opportunité de travailler car oui l’Australie offre de bon salaire en général. Le salaire minimum est d’environ 15.60$ mais il est très facile de gagner entre 17.50$ et 25$ de l’heure. Je dirais que comparer à tous les autres endroits où je suis allée dans ma vie l’Australie est un pays assez dispendieux.

Il y a plusieurs possibilités qui s’offrent aux voyageurs en ce qui a trait à économiser de l’argent tout dépendamment du travail que tu décides d’avoir ou de l’endroit où tu décides de vivre. Tu peux décider de te trouver un appartement avec un contrat, de vivre dans une auberge de jeunesse ou dans une maison que tu partages avec d’autres, d’avoir un boulot ou non.

Points positifs & négatifs

Avoir son propre appartement : C’est super puisque tu as un appartement à toi tout seul, tu ne te fais jamais déranger et tu peux faire ce que tu veux quand tu veux. Par contre, tu as un contrat que tu dois respecter donc, tu ne peux pas t’en aller quand bon te semble. Aussi, le loyer peut être assez dispendieux en plus du dépôt que tu dois donner lors de la signature du contrat et il y a souvent beaucoup de paperasses compliqué à remplir. Enfin, si tu décides d’avoir ton propre appartement du doit avoir assez d’argent pour subvenir à tes besoins tout au long de ton séjour puisque le coût d’un loyer est d’environ 150$ par semaine ou tu dois te trouver un emploi qui t’offriras un bon salaire.

Habiter dans une auberge de jeunesse : C’est un moyen qui peut s’avérer un peu plus économique tout dépendant de l’endroit que tu choisi. Tu n’as pas de contrat, tu peux donc quitter l’endroit quand tu veux.  Si tu es une personne de sociable, tu as l’opportunité de rencontrer des personnes provenant de partout à travers le monde. Tu obtiens souvent des réductions dans les bars et restaurants du coin et il y a aussi des soirées thématiques offrant des repas à des prix très avantageux. Tu peux toujours te trouver du boulot pour pouvoir payer ton loyer ainsi que tes activités ou, tu peux décider d’être un employé pour l’auberge de jeunesse où tu vie et donc avoir l’hébergement et la nourriture gratuite. Certaine personnes choisissent cette option et le soir ils ont un autre emploi qui leur apportent de plus grande économies.

Enfin il y a la maison que tu partages avec d’autres : Jusqu’à maintenant, je trouve que c’est l’option la plus économique et la plus pratique que j’ai trouvé. Les maisons de partage, appartienne souvent à des propriétaires d’auberge de jeunesse ce qui te donne donc l’accès à tous les accommodations et services de celle-ci. De plus, le loyer revient moins cher puisque que tu ne payes pas par nuit mais bien par semaine et il y a des personnes qui viennent faire le ménage de la maison à toutes les semaines. Tu as donc encore la possibilité de rencontrer des gens et d’avoir une bonne vie sociable tout en ayant ta propre chambre privé. Les points négatifs c’est que tu peux parfois partager la maison avec des gens que tu n’aimeras pas nécessaires ou qui ne se soucierons pas nécessairement de ton mode de vie. De plus, il est conseillé de trouver du travail pour pouvoir payer le loyer sans difficulté et pour continuer à faire des activités intéressantes.

Comment trouver du travail?

Si vous voulez trouver du travail, il est conseillé de faire une recherche sur quelle partie de l’Australie vous voulez vivre puisque d’une région à l’autre, la quantité de touristes diffères donc la quantité d’emplois disponibles aussi. Les endroits où la saison touristique est faible, il est très difficile de trouver du boulot  puisqu’il n’y a pas beaucoup de client.  Si des endroits recherchent à engager des employés, ils miseront d’avantages à engager des locaux pour pouvoir avoir des employés stables. Puisqu’il est trop facile d’obtenir un visa travail/vacances en Australie, il y a une énorme quantité de voyageur voulant trouver du boulot mais pour seulement 1 mois, 2 mois jusqu’à un maximum de 6 mois et les employeurs sont fatigués de toujours faire de la formation. Par contre, si dans la région que vous allez, c’est la saison occupé en touriste, il sera facile de trouver du travail puisque les entreprise on besoin d’employés d’extra à leur équipe de base et savent que les voyageurs veulent faire le plus d’heures possibles pour pouvoir économiser. Dans ce cas là, vous ne manquerez pas d’heure et donc…. D’ARGENT.

Voici quelques sites web qui sont très pratique pour faire la recherche d’un travail :

http://www.gumtree.com.au/

http://www.seek.com.au/

http://jobsearch.gov.au/findajob/maplvl1.aspx

Voici une autre option très populaire chez les voyageurs en sac à dos qui veulent économiser un gros montant d’argent en peut de temps et voyager pour le reste de leur séjour :

FRUITPICKING ou Woofing

C’est tout simplement de faire la cueillette de fruits et de légumes ou tout service que la personne t’ayant engagé te demande de faire sur sa ferme. C’est donc de vivre pendant 2 – 3 mois à la campagne et vivre la vraie vie d’un fermier australien. C’est une expérience très intéressante et enrichissante qui offre de bonnes payes et qui donne aussi accès automatiquement à un visa travail/vacances pour une deuxième année. C’est donc un choix très avantageux pour ceux qui tombent vraiment en amour avec le pays et voulant rester en Australie plus longtemps et faire beaucoup d’argent en peu de temps. Il ne faut pas oublier que c’est un travail très exigeant et qu’en Australie… IL FAIT CHAUD!

$$$

Pour les gens voulant aller en Australie pour le côté monétaire, ce qu’il est très intéressant de savoir c’est que lorsque vous quitter le pays, vous pouvez remplir des formes pour recevoir tout vos taxes que le gouvernement vous a retiré de vos payes! Ca peut donc vous faire de bonnes économies! De plus, n’oubliez pas de demander à votre banque de vous inscrire à un programme de Superannuation qui doublera grandement vos économies.

Enfin, si vous voulez des conseils sur quels endroits allés visiter en Australie, référez-vous à mes articles précédents expliquant en détails mon périple à travers l’Australie!!

Since few years, Australia has definitely become a very popular place to visit for backpackers from everywhere around the world. In fact, many people get a working / holiday visa of 3 months or more frequently a one year visa. It is very easy to obtain and it is not so expensive. I advise you to get the information primarily to obtain a visa or to simply apply directly on the website of the government of the country.

http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/417/

When you have completed your registration, you will receive your confirmation a few minutes later or few hours later maximum.

Why Australia?
Because this is a very large country with magnificent scenery all different from each other, because of all the beautiful beaches, the crystal blue waters, mysterious forests containing a variety of animal species, grandiose rocks and the aboriginal civilization which is really interesting. Also, if you decide to reside in Australia, it is easy to travel to Asia and New Zealand as these places are very close not to mention all the amazing islands that surround the continent of Oceania, including Fiji and Papua New Guinea. So you have the chance to visit places that you could maybe never visit by living in Canada or in another distant country.

Find a job or not and where do I live?
Many people decide to get a visa for the opportunity to work because Australia offers good salary in general. The minimum wage is about $ 15.60 but it is very easy to earn between $ 17.50 and $ 25 an hour. If I compare that country to all the other places I’ve been in my life, Australia is a relatively expensive country.
There are several opportunities for travelers regarding saving money depending on the work that you decide to have or where you decide to live. You can decide to find an apartment with a contract, to live in a hostel or a house that you share with others, to have a job or not.

Positives & negatives
Having your own apartment: It’s great because you have an apartment all by yourself, nobody will never make you upset and you can do whatever you want whenever you want. By cons, you have a contract that you must respect therefore, you can not just leave whenever you wish. Also, the rent can be quite expensive in addition to the deposit you have to give when signing the contract and there is often a lot of complicated paperwork to fill out. Finally, if you decide to have your own apartment you must have enough money to meet your needs throughout your stay, as the cost of rent is about 150$ per week and you need to find yourself a job that offer you up a good salary.

Living in a hostel: This is a way that can be a little cheaper depending on the place you choose. You do not have a contract, you can then leave the place whenever you want. If you’re a sociable person, you have the opportunity to meet people from all around the world. You often get discounts in bars and restaurants in the area and there are also theme nights with meals at very reasonable prices. You can always get a job in order to pay your rent and your activities, or you can decide to be an employee for the hostel where you live and therefore have free accommodation and food. Some people choose this option and in the evening they have other jobs that bring them greater savings.

Finally there is the house that you share with others: Until now, I think it is the most economical and most convenient option that I found. Houses sharing, often belong to the owners of a hostel so that gives you access to all the accommodations and services of it. In addition, the rent is cheaper because you do not pay per night but by week and there are people who come to clean the house every week. So you still have the opportunity to meet people and have a good life outgoing while having your own private room. A negative point is that you can sometimes share the house with people that you do not necessarily love or they do not care about your lifestyle. In addition, it is advisable to find work in order to pay the rent without difficulty and continue to do interesting activities.

How to find work?
If you want to find work, it is advisable to do a research on what part of Australia you want to live as a region to another, the amount of tourists deferred so the amount of jobs available too. Where the tourist season is low, it is very difficult to find work because there are not many customers. If places are looking to hire employees, they will leverage benefits to hiring local employees to be stable. Since it is too easy to get a work / holiday visa in Australia, there is a huge amount of travelers who want to find work but for only 1 month, 2 months up to 6 months and employers are tired of always training. By cons, if in the area as you go, this is the busy tourist season, it will be easy to find work since the company need extra employees for their team and know that travelers want to do the must hours possible in order to save up and keep traveling.

Here are some websites that are very convenient for finding a job:
http://www.gumtree.com.au/
http://www.seek.com.au/
http://jobsearch.gov.au/findajob/maplvl1.aspx

Here is another very popular option among backpackers who want to save a large amount of money in a short time and travel for the rest of their stay do:

Fruitpicking or Woofing
This is simply to picking fruits and vegetables or to do any services that the person who hired you ask you to do on his farm. So you live for 2-3 months on the farm and live the real life of an Australian farmer. This is a very interesting and rewarding experience that offers excellent pay and also provides you a direct access to a second working / holiday visa. This is a very interesting choice for those who really fall in love with the country and want to stay in Australia longer and make lots of money in a short time. We must not forget that this is a very demanding job because Australia is… WARM!

$ $ $
For people who wants to go to Australia for the monetary side, it is very interesting to know that when you leave the country, you can fill out forms to receive all your taxes the government has removed you from your payroll ! It can make you good money! Also, do not forget to ask your bank to sign up for the Superannuation program that greatly double your savings.
Finally, if you want advice on what places toured in Australia, refer to my previous articles explaining in detail my journey across Australia!

Final destination, Sydney! Destination finale, Sydney!

Here is my Final destination of my amazing trip in Australia! Thank you to everyone who followed me!!! xo

J & J around the world

DSC_3125DSC_3086Comme vous le savez, toute bonne chose à une fin! En effet, après avoir passé une semaine de vacances à Surfers Paradise à se reposer et à planifier la fin de notre séjour, nous avons décidé de quitter le pays plus tôt, et de terminer notre voyage avec la fameuse ville de Sydney étant la ville la plus visitée en Australie. Au contraire de ce que beaucoup de personnes pensent, Sydney n’est pas la capitale de l’Australie. La capitale est plutôt une ville nommée Canberra ayant une population près de 367.000 d’habitants située dans le territoire de la capitale australienne entre Sydney et Melbourne. Donc, après un vol d’à peine 1h45, nous sommes finalement arrivés dans la grande ville métropolitaine de Sydney ayant une population près de 4.627 millions d’habitants! Mon copain et moi avons résidé dans un merveilleux petit hôtel de 3 étoiles nommé Challis Logde. Celui-ci étant situé un peu à l’extérieur du centre-ville, mais…

View original post 1,545 more words

Final destination, Sydney! Destination finale, Sydney!

DSC_3125 DSC_3086Comme vous le savez, toute bonne chose à une fin! En effet, après avoir passé une semaine de vacances à Surfers Paradise à se reposer et à planifier la fin de notre séjour, nous avons décidé de quitter le pays plus tôt, et de terminer notre voyage avec la fameuse ville de Sydney étant la ville la plus visitée en Australie. Au contraire de ce que beaucoup de personnes pensent, Sydney n’est pas la capitale de l’Australie. La capitale est plutôt une ville nommée Canberra ayant une population près de 367.000 d’habitants située dans le territoire de la capitale australienne entre Sydney et Melbourne. Donc, après un vol d’à peine 1h45, nous sommes finalement arrivés dans la grande ville métropolitaine de Sydney ayant une population près de 4.627 millions d’habitants! Mon copain et moi avons résidé dans un merveilleux petit hôtel de 3 étoiles nommé Challis Logde. Celui-ci étant situé un peu à l’extérieur du centre-ville, mais prenant seulement une vingtaine de minute de marche pour s’y rendre contient plusieurs salles de bain privées ainsi qu’une cuisine complète et de petites chambres très propres avec télévision.

DSC_2968

Ayant seulement 3 jours pour visiter cette grande ville, nous avons été très chanceux puisque nous sommes arrivés pendant le festival de lumière de Sydney s’étant déroulé entre le 24 mai et le 10 juin 2013 et ayant offert toutes sortes d’activités et de présentations très intéressantes. Le soir même de notre arrivée, nous sommes donc allés marcher au bord de l’eau avec notre amie qui était déjà là depuis quelques jours. La vue du grand parc et de l’eau avec le coucher du soleil illuminant « l’Opera House » était tout simplement magnifique. Nous avons parcouru tout le centre-ville où on y a retrouvé plusieurs amuseurs de la rue et de la musique festive. Il y avait des projections animées sur tous les buildings importants de l’endroit incluant bien sûr « l’Opera House ». Le lendemain, nous avons fait un tour de la ville en marchant et puis nous avons pris un traversier qui nous a amené à « Man Beach » où l’on a pu faire un peu de shopping et où nous avons admiré une magnifique plage. « Bondi Beach » et « Man Beach » sont deux plages très populaires à Sydney, mais vous saviez qu’il y a aussi quelques plages nudistes? Pour ceux dont qui cela intéresse, à Sydney vous serez servis! Peu importe la destination que vous choisirez, je conseille vraiment de faire un tour de traversier au moins une fois ou de faire un tour de bateau tout simplement puisque la vue de la ville depuis la mer est tout simplement à couper le souffle!

DSC_2988 DSC_2975

Il est vrai que la ville de Sydney est très chère pour les touristes, mais ce qui est très intéressant à savoir, c’est qu’au bord de l’eau, tout près de la « Opera House » il y a toujours des 5 à 7 offrant donc deux boissons pour le prix d’un! On y retrouve donc une super ambiance et c’est très décontracté! Mon copain et moi avons pris notre visite à Sydney très relaxe. Nous n’avions rien de prévu en tant que tel et nous avons adoré passer tout simplement 3 jours là à profiter de la vie. Nous avons observé le fameux « Sydney Harbour Bridge », « Opera House », nous avons pris un traversier et visité « Man Beach », nous avons assisté à « The light festival » et avons apprécié l’énergie de la vie et de sa beauté! Pour finir le tout en tant que vrai voyageur en sac à dos typique de l’Australie, nous avons aussi participé à un « Club Crawl » lors duquel nous avons visité 3 bars différents et où nous avons dansé jusqu’aux petites heures du matin avec d’autres voyageurs! C’était vraiment super!

C’est ainsi que se termine notre épopée de 10 mois en Australie! Nous avons vécu une expérience des plus enrichissante que je me souviendrai toute ma vie! Nous avons appris à nous connaître davantage lors de ce voyage et à former la personne que nous sommes maintenant aujourd’hui. Nous avons rencontré des personnes de partout à travers le monde qui nous a encore plus ouvert l’esprit et appris sur les autres cultures. Nous avons croisé des gens qui feront désormais partie de toute notre vie et d’autres qui auront été de passage, mais qui nous auront définitivement apporté quelque chose de positif et fait grandir. Nous savons aussi maintenant ce que s’est de voyager solitairement et être indépendant versus comment c’est de voyager en groupe et prendre compte de l’opinion des autres. Nous sommes définitivement devenus des personnes qui se respectent davantages et qui a une plus grande soif du voyage! Nous sommes maintenant de retour dans nos pays respectifs avec toutes sortes d’histoires à raconter et toutes sortes d’expériences à partager qui inciteront peut-être d’autres personnes à vivre une expérience semblable à la nôtre. Qui sait où la prochaine histoire se déroulera ?

Merci beaucoup de m’avoir suivi tout au long de cette grande aventure qu’a été mon séjour en Australie! J’espère vous avoir donné le goût de l’aventure et vous avoir transmis quelques conseils judicieux! Je suis vraiment touchée de voir qu’il y a beaucoup de personnes qui s’intéressent à mon histoire et qui me posent des questions pour leurs futurs voyages! Je sais maintenant que je n’ai pas fait ce blog que pour le plaisir de réciter mes histoires, mais aussi pour informer et aider les autres!

DSC_3126 DSC_3130 DSC_3163

As you know, all good things come to an end! Indeed, after spending a week at Surfers Paradise to rest and plan the end of our stay, we decided to leave the country earlier, and end the trip with the famous city of Sydney which is the most visited city in Australia. Contrary to what many people believe, Sydney is not the capital of Australia. The capital is quite a town called Canberra with a population of nearly 367,000 persons located in New South Wales between Sydney and Melbourne. So, after a flight of just 1 hour and 45 minutes, we finally arrived in the metropolitan city of Sydney with a population of nearly 4,627,000 people! My boyfriend and I have stayed in a wonderful little 3 star hotel named Challis Logde. It is located just outside the city center, but taking only a twenty minute walk to get there and it contains several private bathrooms and a full kitchen and small clean rooms with TV .

DSC_2966

Having only three days to visit this great city, we were very lucky because we arrived during the light festival which was held in Sydney between the 24 of May and the 10 of June 2013 and had offered all sorts of interesting  activities and presentations. The same evening we arrived, we went walking along the water with our friend who was already there for a few days. The view from the large park and the water with the sunset reflection illuminating the “Opera House” was just beautiful. We have traveled all over the city center where we found there many street entertainers and festive music. There were animated projections on all important buildings in the area including of course the “Opera House”. The next day we toured the city by walking and then we took a ferry that brought us to “Man Beach” where we could do a little shopping and where we admired a beautiful beach. “Bondi Beach” and “Man Beach” are two popular beaches in Sydney, but you know there are also some nudist beaches? For those who are interested you will be served in Sydney! Whatever destination you choose, I recommend to really take a ferry  at least once or do a boat ride just because the view of the city from the sea is simply breathtaking!

DSC_2990 DSC_2969

It is true that the city of Sydney is very expensive for tourists, but it is very interesting to know that the waterfront, next to the “Opera House” has many happy hour offering two drinks for the price of one! So we find a great atmosphere and it is very casual! My boyfriend and I took our visit to Sydney very relaxed. We had nothing planned and we just loved spending three days there to enjoy life. We watched the famous “Sydney Harbour Bridge”, “Opera House”, we took a ferry and visited “Man Beach”, we attended “The light festival” and enjoyed the energy of the city and his beauty ! To finish it off as a true typical backpacker in Australia, we also participated to a “Club Crawl”, where we visited 3 different bars and where we danced until the morning hours with other travelers! It was really great!

This is how ends our epic 10 months in Australia! We had the most rewarding experience that I will remember my whole life! We got to know more about our self during this trip which made us the person we are now today. We met people from all over the world that made us even more open minded and we learned a lot about other cultures. We met people who will always be part of our lives and others who have passed through it, but definitely brought something positive and made us grow. Now, we also know what is traveling alone and be independent versus how it is to travel with a group and take the others in consideration.  We definitely became people who respect more them self and who just want to keep traveling more and more. We are now back in our respective countries with all kinds of stories to tell and all kinds of experiences to share that may inspire others to live an experience similar to ours. Who knows where the next story will take place?

Thank you very much for following me throughout this great adventure of my stay in Australia! I hope to have give you a taste of adventure and to have give you some advice.  I’m really touched to see that there are many people who are interested in my story and ask me information and help to plan their trips! I know now that I did not do this blog only for fun to recite my stories, but also to inform and help others!

DSC_3071 DSC_3065 DSC_3028 DSC_3023 DSC_3016