Vacances en famille / Family Holiday

Prins Hendrikkade 102, Amsterdam, Netherlands 1011 AH

Le 10 juillet dernier, j’ai eu la chance d’avoir ma mère avec son copain et sa fille en vacances à Amsterdam pendant 12 jours! ça faisait environ 5 mois que nous nous étions pas vu! Malgré la pluie qui a été très présente lors de nos vacances, nous avons fait beaucoup d’activités et avons voyagé à travers tout le pays. Voici donc un résumé de nos vacances!

On july 10, I was lucky to have my mother with her boyfriend and daughter on vacation in Amsterdam for 12 days! It was about 5 months we had not seen each other! Despite the rain that was very present during our vacation, we did a lot of activities and traveled throughout the country. Here is a summary of our vacation!

Amsterdam a été reconnue internationalement comme la «ville des diamants» pour plus de 425 ans. En fait, la taille brillant, qui a pris naissance à Amsterdam, est également connu comme la «coupe d’Amsterdam. La taille du diamant basée à Amsterdam et société de négociation Gassan Diamonds est situé dans une usine historique du diamant, qui a  déjà été alimentée par la vapeur. Lors de la visite de la compagnie, il y a donc démonstration de la fabrication du diamant, explication de sa provenance, de son histoire ainsi que l’essai de plusieurs bijoux. C’est vraiment un endroit à visiter lors de votre passage à Amsterdam.

Amsterdam has been known internationally as the ‘City of Diamonds’ for over 425 years. In fact, the brilliant cut, which originated in Amsterdam, is also known as the ‘Amsterdam cut’. The Amsterdam-based diamond cutting and trading company Gassan Diamonds is located in a historic diamond factory, which used to be powered by steam. During the visit of the company, there is demonstration of how they make diamond, the explanation of his origin, his history and you can also try many jewels. It’s really a place to visit during your stay in Amsterdam.

Par la suite, nous avons fait la visite de zaanse schans qui se trouve dans la province du nord de la Hollande. Cette visite nous a permis de connaître les paysages d’antan du pays. Nous avons visité l’île de Marken où on y retrouve de petites maisons en bois et une ambiance plutôt folklore. C’était vraiment mignon et nous avons eu droit à une belle vue sur la mer! Nous avons aussi visité Volendam où est-ce que nous avons visité une fromagerie et où on a eu une démonstration de fabrication de sabot, ce qui était très populaire à porter autre fois en Hollande. Nous avons déguster les meilleures fromages au monde! Fromage fumé, fromage aux légumes, fromage au pesto, etc. Enfin, nous avons visité les 19 moulins! Les paysages étaient absolument magnifiques. Chaque moulin était différent. Un, pouvait fabriquer du bois, un du mais, un de l’huile, etc. Ca été une de mes journées préférées lors de ces vacances.

Thereafter, we made a visit to Zaanse Schans which is located in the northern province of Holland. This visit showed us  the landscapes of  the old Holland. We visited the island of Marken, where we find small wooden houses and a folklore atmosphere. It was really cute and we had a beautiful sea view! We also visited Volendam where we visited a cheese factory and where we had a shoe making demonstration, which was very popular to wear in Holland back than. We taste the best cheeses in the world! Smoked cheese, cheese with vegetables, cheese with pesto, etc. Finally, we visited 19 mills! The scenery was absolutely beautiful. Each mill was different. One could make the wood,  one could make corn and one the oil, etc.. It was one of my favorite days during the holidays.

Pour continuer, nous avons aussi fait les plus grosses attractions touristiques d’Amsterdam comme, Madame Tussaud qui est un musée de cire de personnes connues, le tour de bateau dans les canaux d’Amsterdam qui nous a permis de connaître l’histoire de la ville, le Heineken Experience qui est à ne pas manquer! On y retrouve l’histoire complète de l’univers d’Heineken avec plusieurs activités interactives très intéressante en finissant bien sûr avec une bonne bière! Ensuite, nous avons vécu l’expérience ICEBAR xtra cold de Amsterdam. C’est un bar où l’on te prête une cape et des gants pour te récharffer! Il y a un animateur qui t’amène dans un bar fait complètement en glace et où tu as le droit à deux boissons! Tu écoutes un petit film et puis, il y a de la bonne musique pour danser avec des éclairages vraiment bien! Nous avons bien sûr pris des photos devant le fameux I amsterdam, nous avons visité le Albert Cuyp Market et Vodelpark qui est pour moi le plus beau parc d’Amsterdam. Enfin, nous sommes allés à Den Haag visiter la vieille prison et nous sommes allés à la fameuse plage scheveningen où nous avons pu profiter du beau soleil…… et du vent! Hahaha

To continue, we also did the largest tourist attractions of Amsterdam as, Madame Tussauds, which is a wax museum of famous people, the boat ride in the canals of Amsterdam, which allowed us to know the history of the city​​, the Heineken Experience which is not to be missed! It includes the complete history of the universe of Heineken with several interactive activities very interesting ending of course with a good beer! Then we had the experience of Amsterdam ICEBAR xtra cold. This is a bar where they pass you a cape and gloves to warm you up! There is an animator who brings you in a bar made ​​completely of ice and where you are allowed to have two drinks! You listen to a short film and then there’s good music to dance with really good lighting! We of course took pictures in front of the famous I amsterdam, we visited the Albert Cuyp Market and Vodelpark which for me is the best park in Amsterdam. Finally, we went to The Hague to visit the old prison and we went to the famous Scheveningen beach where we could enjoy the beautiful sun …… and wind! hahaha

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s